Étude 1 sur 2 · Entrée triomphale à Jérusalem

  1. Étude 1 : Entrée triomphale à Jérusalem
  2. Étude 2 : Le retour à Béthanie
  • 荣耀进入耶路撒冷

    公元33年3月27日,耶稣按照撒迦利亚的预言荣耀进入耶路撒冷,这是一项弥赛亚式的和平宣告。这一事件记载于四部福音书中,将耶稣呈现为和平的君王,而不是征服者。作为回应,群众向他欢呼,彰显了他的弥赛亚身份。

    诗篇 118.1-29 (新标点和合本) :
    你们要称谢耶和华,因他本为善; 他的慈爱永远长存!愿以色列说: 他的慈爱永远长存!愿亚伦的家说: 他的慈爱永远长存!愿敬畏耶和华的说: 他的慈爱永远长存!我在急难中求告耶和华,他就应允我, 把我安置在宽阔之地。有耶和华帮助我,我必不惧怕, 人能把我怎么样呢?在那帮助我的人中,有耶和华帮助我, 所以我要看见那恨我的人遭报。投靠耶和华,强似倚赖人;投靠耶和华,强似倚赖王子。万民围绕我, 我靠耶和华的名必剿灭他们。他们环绕我,围困我, 我靠耶和华的名必剿灭他们。他们如同蜂子围绕我, 好像烧荆棘的火,必被熄灭; 我靠耶和华的名,必剿灭他们。你推我,要叫我跌倒, 但耶和华帮助了我。耶和华是我的力量,是我的诗歌; 他也成了我的拯救。在义人的帐棚里,有欢呼拯救的声音; 耶和华的右手施展大能。耶和华的右手高举; 耶和华的右手施展大能。我必不致死,仍要存活, 并要传扬耶和华的作为。耶和华虽严严地惩治我, 却未曾将我交于死亡。给我敞开义门; 我要进去称谢耶和华!这是耶和华的门; 义人要进去!我要称谢你,因为你已经应允我, 又成了我的拯救!匠人所弃的石头 已成了房角的头块石头。这是耶和华所做的, 在我们眼中看为希奇。这是耶和华所定的日子, 我们在其中要高兴欢喜!耶和华啊,求你拯救! 耶和华啊,求你使我们亨通!奉耶和华名来的是应当称颂的! 我们从耶和华的殿中为你们祝福!耶和华是 神; 他光照了我们。 理当用绳索把祭牲拴住, 牵到坛角那里。你是我的 神,我要称谢你! 你是我的 神,我要尊崇你!你们要称谢耶和华,因他本为善; 他的慈爱永远长存!
    阅读更多
  • 回到伯大尼

    进入耶路撒冷之后,耶稣在傍晚离开这座城,与十二个门徒(包括犹大)一同回到伯大尼。这一事件主要由马可(11.11)和马太(21.17)记述,发生在公元33年3月27日星期日,显示出最后一周的节奏:白天在圣殿,夜晚在伯大尼附近。门徒趁着这些往返的路程,向他们的老师询问他那些弥赛亚行动的含义。

    马可福音 11.11 (新标点和合本) :
    耶稣进了耶路撒冷,入了圣殿,周围看了各样物件。天色已晚,就和十二个门徒出城,往伯大尼去了。
    阅读更多